A couple reviews the variety of music on the juke box between live jazz performances at Chicago’s Green Mill.